-
1 χόω
Aχοῦσι Hdt.4.71
; inf.χοῦν Id.2.137
; part.χῶν Id.1.162
: [tense] impf.ἔχουν Th.2.75
, etc.: later [full] χώννυμι, [suff] χορῳδ-ύω (qq. v.): [tense] fut.χώσω S.Ant.81
, etc.: [tense] aor.ἔχωσα Hdt.2.140
, PTeb.799.16 (ii B. C.), etc. (Cret.[ per.] 3pl. ([place name] Istron)): [tense] pf. κέχωκα ([etym.] ἀνα-) D.55.28:—[voice] Med., [tense] aor.ἐχωσάμην Luc.DDeor. 14.2
, Philostr.VA4.10:—[voice] Pass., [tense] fut.χωσθήσομαι E.IA 1442
, ([etym.] ἐγ-) Plb.4.40.4: [tense] aor. ἐχώσθην (v. infr.); also ἐχώθην ([etym.] συν-) IG4.823.30 (Troezen, iv B. C.): [tense] pf.κέχωσμαι Pl.Com.183
, Th.2.102, ([etym.] ἐκ-, συγ-) Hdt.2.138, 8.144:— throw or heap up, of earth,χοῦσι χῶμα μέγα Id.4.71
;χώματα χοῦν Id.2.137
, Pl.Lg. 958e; χώματα χῶν πρὸς τὰ τείχεα throwing up banks against.., Hdt.1.162;χῶμα ἔχουν πρὸς τὴν πόλιν Th.2.75
; νῆσον χώσας σποδῷ having formed an island with heaped up ashes, Hdt.2.140; esp. of a sepulchral mound,χῶσαι τάφον Id.9.85
, S.Ant.81; τύμβον ib. 1204, E.IT 702, IA 1442 ([voice] Pass.);μνῆμα X.Cyr.7.3.11
; πολυάνδρια (cf.- άνδριος 11.2
), Plu.Eum.9.2 block up by throwing earth in,λιμένας D.25.84
, cf. Aeschin.3.109 (s. v.l.);χ. φορμοῖς τὰς τάφρους Plb.1.19.13
:—[voice] Pass., to be filled with earth, esp. of bays in the sea, to be silted up,πορθμοῦ χωσθέντος Emp.100.17
; τί μιν (sc. τὸν κόλπον)κωλύει.. χωσθῆναι; Hdt.2.11
; but of cities, to be raised on mounds, ib. 137.3 less freq., cover with earth, bury,χῶσαί τινα τάφῳ E.Or. 1585
, cf. Pl.Lg. 947e, IG5(1).1249.17 ([place name] Laconia), cf. χώννυμι fin.4 [ὁ τρωγλοδύτης] ταριχεύεται καλῶς.. χωσθεὶς εἰς ἅλας covered over with salt, Aët.11.11. -
2 χῶμα
A earth thrown up, bank, mound, thrown up against the walls of cities to take them,αἵρεε τὰς πόλιας χώμασι Hdt.1.162
; χ. ἔχουν πρὸς τὴν πόλιν The.2.75, cf. LXX.Ez.21.22(27), Hb.1.10, OGI90.24 (Rosetta, ii B. C., pl.).2 dyke to hinder a river from overflowing, Hdt.1.184: freq. in Pap., PPetr.3pp.125,341 (iii B. C.), etc.; βασιλικὸν χ. Wilcken Chr.11 A8 (ii B. C.);δημόσιον χ. POxy.290.34
(i A. D.).3 dam, Hdt.7.130.4 mole or pier, carried out into the sea, jetty, Id.8.97, D.50.6, Arg.Id.51, IG11(2).199A33(Delos, iii B. C.), etc.II sepulchral mound, Hdt.1.93, 9.85, A.Ch. 723(anap.), S.Ant. 1216, etc.;τάφων χώματα γαίας E.Supp. 53
(lyr.); .
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий